Network Policy E2E test suite